为扎实推进属地化管理建设、扎实精益管理工作，夯实现场安全生产根基，公司水汽作业区聚焦巴方本地员工技能提升，开展巴方员工 SOP 专项带教培训，把精益标准化作业理念植入岗位实操全过程。

语言不通是属地化培训首要难题。作业区先行启动化学水岗位 SOP 翻译工作，打通语言壁垒。选拔英语能力突出的职员崔博胜担任岗位带教老师，负责巴方员工理论讲解与实操教学。培训过程中，带教人员对照英文版 SOP 文件，结合现场设备工况，将工艺原理、操作步骤、风险注意事项逐一讲解，手把手开展实操示范，帮助巴方员工吃透岗位作业标准。

培训结束后，作业区及时组织 SOP 专项稽核，通过现场提问、实操考核的方式检验学习成效。经过首轮系统化带教，巴方员工对化学水岗位工艺流程、设备操作的掌握程度显著提升，岗位操作更加规范，设备故障率、安全风险隐患明显下降。

在完成化学水岗位巴方员工培训的基础上，作业区正加快推进锅炉、水源地岗位SOP翻译工作。下一步，水汽作业区将持续扩大SOP带教覆盖面，稳步开展其余岗位巴方员工培训，持续锻造本土化技术作业队伍，为安全生产行稳致远注入属地力量。（作者：闫喜超）